-

Posted by fateme@@ (Dezful, Iran) on 25 November 2014 in Cityscape & Urban.

یه شب مادربزرگم این لالایی رو برام خواند
:
رولَم مَگِریو گِریوَه زِشتو گِریوِن
بَقونِ پیرِ بِ دِندو گِریوِن
...
فرزندم گریه نکن که آدم های زشت گریه می کنند
قورباغه های پیر بی دندون گریه می کنند
...
One night, my grandma sang this lullaby:
"My Child, do not cry, the ugly men cry;
the old toothless frogs cry ... "
.
- "رود" (:river) also means "child" in some of Persian dialects.

سپاس از نگاهی که دارید
***
***
Thank you for visiting my photoblog ...

Ronnie 2¢ from Atlantic Shores, United Kingdom

A wonderful image held together as one in that strong sunset . .

25 Nov 2014 5:58am

@Ronnie 2¢: :)
Thank you very much :)

farinaz from Ardebil, Iran

فقط باید نگاه کردو هیچی نگفت

+مرسی به خاطر این ثبتای قشنگ
5*****

25 Nov 2014 6:27am

@farinaz: .
لطف داری خیلی خیلی
ممنووووووونم از حضورت و نگاه عالی ات
:)

Ludovic Roudet from Charenton-le-Pont, France

Beautiful. Splendid lights within the shades.

25 Nov 2014 7:18am

@Ludovic Roudet: Thanks so much :)

Min (Eros) from tehran, Iran

خيلي زيباست

25 Nov 2014 7:20am

@Min (Eros): .
ممنووون از لطفت و نگاه زیبایی که داری
:)

Howra from sari, Iran

زیبا و عالی و باشکوه

25 Nov 2014 7:20am

@Howra: .
:)
مچکر
خیلی لطف دارید
:)

omid from mashhad, Iran

به به
خیلی خیلــــــــــــــــــــــــی قشنگه
...
چه لالاییِ خووووووووووووبی
:)

25 Nov 2014 7:40am

@omid: .
ممنووونم خیلی خیلی لطف دارید
...
لالایی ها همیشه خوبند و دلنشین
:)

tataze from France

oh jolie construction que cette lumière qui arrive juste sous l'arche du pont

25 Nov 2014 12:13pm

@tataze: Yes, This is a very old bridge and it`s so beautiful :)
Thank you very much for comment.

parviz Falahatkar from Tehran, Iran

زیباست هم شعر و هم عکس

25 Nov 2014 1:24pm

@parviz Falahatkar: .
ممنووونم لطف دارید
:)

Adela Fonts from Barcelona, Spain

Awesome! I love it!

25 Nov 2014 3:46pm

@Adela Fonts: :) Thanks so much for visit and comment.

fereshteh. from Iran

:)
ثبت خیلی خوب

25 Nov 2014 6:56pm

@fereshteh.: .
:)
سپاس از حضور و لطفت

shafagh from tehran, Iran

وای!عالیه

25 Nov 2014 9:30pm

@shafagh: .
:)
ممنووونم شفق جان

L'Angevine from Angers, France

magnifique

26 Nov 2014 11:07am

@L'Angevine: Merci :)

Monik from PARIS, France

Très beau pdv et jeu de cache-cache avec la lumière! Bravo!

27 Nov 2014 12:33pm

@Monik: Merci beaucoup pour votre commentaire :)

Zeynab Shirazi from Mashhad, Iran

خیلی زیباستُ دل چسب :)

27 Nov 2014 12:33pm

@Zeynab Shirazi: .
تشکر زینب جان
:)

Canon EOS Kiss X5
1/640 second
F/5.6
ISO 200
72 mm

93-8
dezful
dez
river
bridge
sunset